to match

Her nails were painted bright red to match her dress.

她的指甲涂成了大红色，为的是与裙子相配。

They were unable to match up his tissue type with any of the possible donors.

他们无法在可捐赠者之中找到类型与他相配的身体组织.

You don't have to match your lipstick exactly to your outfit.

你不一定非要让唇膏的颜色同礼服完全搭配。

We painted our table to match the window frame in the bedroom.

我们把桌子刷成与卧室窗框一致的颜色。

The chameleon changes colour to match its surroundings.

变色龙变换颜色以适应环境.

The cushions were soft blue to match the Chinese rug on the floor.

这些靠垫是柔和的蓝色，与地板上的中国小地毯很相配。

Because false eyelashes come in various lengths and shades, it's so easy to match them up with your own.

假睫毛有各种不同的长度和颜色，所以很容易与你自己的睫毛配上。

The steel roof has been coloured to match the finish of the original wrought iron.

钢屋顶上了色,以便和原先的锻铁外观相搭配.

I'm ready to match my strength with [ against ] yours.

我准备和你较量较量.

He tries to match up to the situation.

他努力适应情势.

We will try to match you to employers with the vacancies you are looking for.

我们会争取为你找到提供你所需职位的用人单位。

Mr Morton is undoubtedly cleverer than Mr Kirkby, but he will be hard put to match his popularity.

莫顿先生无疑比柯克比先生更聪明，但他将很难像柯克比先生那样受人欢迎。

The consultant seeks to match up jobless professionals with small companies in need of expertise.

这个顾问力求使失业的专业人员找到需要专门技术的小公司。

He promised to match me a piece of cloth.

他答应过替我找一块布料来配.

He was eager to match his knowledge against mine.

他很想和我比比,看谁的知识更丰富.